カジノディーラーがクラップスで使用する英語表現

クラップス（Craps）でカジノディーラーが実際に使用する英語表現を、現場での用途別に整理しました。
日本人ディーラー志望者・英語学習中の方を想定し、短く・定型的・聞き取りやすい表現を中心にしています。

ゲーム開始・進行時の基本フレーズ（必須）

Point前後の流れを制御する定型文なので、最優先で覚えるべきセットです。

• Place your bets, please.
  ベットを置いてください
• Coming out roll.
  カムアウトロールです
• Shooter, dice are yours.
  シューター、ダイスどうぞ
• No more bets.
  ベット締切
• Dice out.
  ダイス投げます
• Seven out.
  7アウトです
• New shooter coming out.
  新しいシューターです

ダイス結果コール（非常に重要）

発音・リズムが命。
「Seven out」は最重要ワードなので強く・はっきり言います。

• Yo, eleven!
  11
• Ace-deuce (three)!
  3
• Hard four / Hard six / Hard eight / Hard ten
  ハード目
• Easy six / Easy eight
  割れた6 / 8
• Craps, two / three / twelve!
  クラップス
• Seven, winner! / Seven out!
  7（状況で意味が変わる）

配当・回収時のフレーズ

テーブル全体に聞こえる声量が求められます。

• Pay the line.
  ライン配当
• Take the odds.
  オッズ回収
• Odds working.
  オッズ有効
• Odds off.
  オッズ無効
• Winner, pay the player.
  勝ちです
• Loser, take it down.
  負け、回収します

プレーヤー対応・注意喚起

クラップスは安全管理・不正防止の声掛けが多いゲームです。

• Hands high, please.
  手を上に
• Same bet?
  同じベットで？
• Change coming in.
  両替入ります
• Watch the dice, please.
  ダイスに注意
• One roll only.
  1回のみ有効

スタッフ間の内部用英語

外国人カジノではスタッフ間英語＝業務英語として必須。

• Check the payout.
  配当確認
• Call the box.
  ボックスマン呼んで
• Dice inspection.
  ダイス確認
• Fill coming in.
  チップ補充
• Color coming out.
  カラーアウト

ディーラー志望者向けアドバイス

• クラップス英語は 「会話」ではなく「号令」
• 文法より 定型・発音・声量
• 文章を作らない → フレーズ暗記
• 感情を入れすぎない（淡々・明瞭）

クラップスのディーラー英語は、日常英会話とは異なり「進行管理」「結果宣言」「安全確認」に特化した業務用定型英語です。
そのため、英語が得意でなくても、正しいフレーズと発音を覚えれば十分に対応可能です。

関連記事

カジノスクールではカジノに特化した英語表現を学べます。

あわせて読みたい

【日本カジノスクール】海外向けプログラムとは？海外ディーラーを目指す人のための活用術

英語レベル診断で語学力を測ってみましょう。

あわせて読みたい

英語レベル診断｜カジノディーラーを目指すあなたの語学力を3段階で判定します

カジノディーラーを目指すあなたへ

日本カジノスクールなど、ディーラー養成スクールの資料を無料で取り寄せ。
未経験からでも安心して学べる講座をまとめています。

カジノディーラー入門｜働き方・キャリア｜語学・スキル｜ゲーム解説｜業界コラム
トップページ｜タグ一覧

らきぶた

LuckyPig

XInstagram

らきぶたです。 カジノやカジノディーラーの世界に興味を持ち、いろいろ調べて学んでいます。 “知らない世界を知る面白さ”を感じながら情報をまとめています。