カジノディーラーがブラックジャックで使用する英語表現

ブラックジャックのテーブルでカジノディーラーが実際に使用する代表的な英語表現を、ゲーム進行順・用途別に整理しました。

ゲーム進行の英語表現は、表現自体は短く・定型文が中心です。
決まった英語を正確な場面で使えることがディーラーとして最も重要です。

1. ベット受付・ラウンド開始時

• Place your bets, please.
  ベットを置いてください。
• Bets are open.
  ベット受付中です。
• No more bets.
  ベット終了です。
• Good luck, everyone.
  （儀礼的な挨拶）皆さま、幸運を。

2. カード配布時

• Cards coming out.
  カードを配ります。
• First card to the player.
  プレイヤーから配ります。
• Dealer has a ten showing.
  ディーラーのアップカードは10です。
• Dealer shows an Ace.
  ディーラーのアップカードはAです。

3. プレイヤーアクション時

ヒット / スタンド

• Hit or stand?
  ヒットですか、スタンドですか？
• Hit.
  （プレイヤー）ヒット。
• Stand.
  （プレイヤー）スタンド。
• One card only.
  （主にスプリット後）1枚のみです。

ダブルダウン

• Double down?
  ダブルダウンしますか？
• Doubling. One card only.
  ダブルダウン、カードは1枚のみです。

スプリット

• Split?
  スプリットしますか？
• Splitting Aces. One card each.
  Aのスプリットです。各手1枚のみ。

4. 保険（インシュランス）

• Insurance is offered.
  インシュランスを受け付けます。
• Insurance pays two to one.
  保険は2倍払いです。
• No insurance?
  インシュランスは不要ですか？

5. バスト・勝敗判定

• Busted.
  バストです。
• Twenty-one.
  21です。
• Dealer busts.
  ディーラーがバストしました。
• You win. / You lose. / Push.
  勝ち / 負け / 引き分けです。

6. ブラックジャック成立時

• Blackjack pays three to two.
  ブラックジャックは3:2払いです。
• Natural blackjack.
  ナチュラルブラックジャックです。

7. 配当・チップ処理

• Paying the winner.
  勝者へ配当します。
• Taking losing bets.
  負けベットを回収します。
• Color up, please.
  （席を立つ客へ）チップをまとめますか？

8. 注意・テーブルマナー関連

• Please use hand signals.
  ハンドシグナルを使ってください。
• No touching the cards.
  カードには触れないでください。
• Last hand.
  このラウンドが最後です。

9. ディーラー志望者向け補足

ゲーム進行の英語表現は、表現自体は短く・定型文が中心です。
文法の正確さよりも「聞き取りやすさ」「一貫性」「タイミング」が重要です。
多くのカジノではローカルルールに合わせて言い回しが固定化されています。

つまり、英語が流暢である必要はなく、
決まった英語を正確な場面で使えること
がディーラーとして最も重要です。

カジノディーラーを目指すあなたへ

日本カジノスクールなど、ディーラー養成スクールの資料を無料で取り寄せ。
未経験からでも安心して学べる講座をまとめています。

カジノディーラー入門｜働き方・キャリア｜語学・スキル｜ゲーム解説｜業界コラム｜タグ一覧

◀フロントページに戻る

らきぶた

LuckyPig

XInstagram

らきぶたです。 カジノやカジノディーラーの世界に興味を持ち、いろいろ調べて学んでいます。 “知らない世界を知る面白さ”を感じながら情報をまとめています。