カジノディーラーが大小で使用する英語表現

大小でカジノディーラーが実際に使用する代表的な英語表現を、ゲーム進行順・用途別に整理しました。

ゲーム進行の英語表現は、表現自体は短く・定型文が中心です。
決まった英語を正確な場面で使えることがディーラーとして最も重要です。

大小は英語量が少なく、定型フレーズ中心のため、初心者・ディーラー志望者ともに習得しやすいゲームです。

1. ベット受付・ラウンド開始

• Place your bets, please.
  ベットを置いてください。
• Bets are open.
  ベット受付中です。
• Make your bets.
  ベットしてください。
• Good luck.
  幸運を。（簡潔な定型挨拶）

2. ベット締切（最重要）

• No more bets.
  ベット終了です。
• Bets are closed.
  ベットを締め切りました。

※ 大小でも「No more bets」はトラブル防止の最重要フレーズです。

3. サイコロ操作・開帳

• Shaking the dice.
  サイコロを振ります。
• Dice are in the bowl.
  サイコロはカバー内です。
• Opening the bowl.
  カバーを開けます。

4. 出目・結果コール（最重要）

基本結果

• Small.
  小（合計 4～10、ゾロ目除く）
• Big.
  大（合計 11～17、ゾロ目除く）
• Triple.
  ゾロ目。

数字コール

• Total is nine.
  合計は9です。
• Four, three, two. Total nine.
  4・3・2、合計9。
• Triple six.
  6のゾロ目。

5. 配当・チップ処理

• Paying the winners.
  勝者へ配当します。
• Taking losing bets.
  負けベットを回収します。
• Inside bets first.
  内側ベットから処理します。

6. 注意・マナー関連

• Hands off, please.
  手を離してください。
• No late bets.
  遅れベットは不可です。
• Please wait.
  少々お待ちください。

7. テーブル終了・離席時

• Last round.
  これが最後のラウンドです。
• Color up, please.
  チップをまとめますか？
• Thank you for playing.
  ご利用ありがとうございました。

8. ディーラー志望者向け重要ポイント

大小の英語は「宣言・数値・結果」だけで完結します。

文法力よりはっきりした発声・正確な数値コールが大切です。

最低限覚えるべき必須表現は以下のようなものです。

• Place your bets
• No more bets
• Small / Big / Triple
• Total is ～

大小は英語が最も少ないカジノゲームの一つです。

カジノディーラーを目指すあなたへ

日本カジノスクールなど、ディーラー養成スクールの資料を無料で取り寄せ。
未経験からでも安心して学べる講座をまとめています。

カジノディーラー入門｜働き方・キャリア｜語学・スキル｜ゲーム解説｜業界コラム｜タグ一覧

◀フロントページに戻る

らきぶた

LuckyPig

XInstagram

らきぶたです。 カジノやカジノディーラーの世界に興味を持ち、いろいろ調べて学んでいます。 “知らない世界を知る面白さ”を感じながら情報をまとめています。